1 00:01:38,220 --> 00:01:41,010 Lütfen bu tarafa gelin, biz yan odaya git 2 00:01:41,520 --> 00:01:44,170 Daha önce burada bir tablo asılıydı Trouillebeut'tan "Saray Hanımı" 3 00:01:44,480 --> 00:01:49,750 Birkaç hafta önce çalınmıştı Bu yüzden yönetmen Yıkılmıştık 4 00:01:50,390 --> 00:01:53,150 Her gün burada bekliyor 5 00:01:53,730 --> 00:01:55,780 Umarım bir mucize olur 6 00:01:56,270 --> 00:01:58,820 Umarım tablo geri döner 7 00:01:59,530 --> 00:02:01,320 Lütfen beni başka bir odaya kadar takip edin 8 00:02:19,920 --> 00:02:21,470 kullanmayacağım Teşekkür ederim. 9 00:02:27,800 --> 00:02:29,120 tamam 10 00:03:36,170 --> 00:03:40,990 İyi misin? Sorun yok mu? Otur 11 00:03:42,620 --> 00:03:47,360 Hayır hayır orada oturamazsın, İçinde bir resim var Çok değerli 12 00:03:47,940 --> 00:03:48,760 MonaLisa mı? 13 00:03:49,120 --> 00:03:53,170 Mona Lisa değil ama öyle Modigliani'nin portresi 14 00:03:55,820 --> 00:04:01,960 Beni dinle Başka bir yere oturun başım belaya girecek 15 00:04:02,860 --> 00:04:07,590 Ayakkabıları tamir edildi Lütfen git O resim çok kıymetli 16 00:04:08,410 --> 00:04:13,370 Lütfen, lütfen. ben ciddiyim 17 00:04:15,270 --> 00:04:18,360 Lütfen git 18 00:04:22,850 --> 00:04:23,990 Güle güle 19 00:04:30,590 --> 00:04:33,970 Gigi. Günaydın teşekkür ederim 20 00:04:34,920 --> 00:04:40,160 Parfüm çok hoş kokulu, çok hoş kokulu Bu pahalı bir ürün olsa gerek 21 00:04:40,600 --> 00:04:44,030 Şişenin tamamını döktüm Resmin bulunduğu kutu Ah çok teşekkür ederim 22 00:04:45,520 --> 00:04:46,910 Onu satın almak için Lafayette'e gideceğim Lütfen bana bir şişe daha ver! 23 00:04:47,460 --> 00:04:48,870 Önce biraz "dim sum" yapalım 24 00:04:49,980 --> 00:04:51,450 Joe, bizde hiç yok fazla zaman yok 25 00:04:51,940 --> 00:04:52,970 Ne için acelen var? 26 00:04:53,410 --> 00:04:55,010 ciddi konuşuyorum 27 00:04:55,710 --> 00:04:57,790 Acelen ne? Zaten karanlık 28 00:05:02,820 --> 00:05:04,120 Gi Gi! 29 00:05:04,610 --> 00:05:08,370 Sen çok büyük kafalı bir çocuksun Fransa sana çok yakışıyor 30 00:05:08,970 --> 00:05:11,130 Özellikle buradaki kızlar Evet evet! 31 00:05:11,850 --> 00:05:13,460 ............ 32 00:05:19,340 --> 00:05:22,200 Biliyor musunuz? Orada bir yer var mı? biliyorum 33 00:05:22,560 --> 00:05:23,690 Leydi şımarık 34 00:05:24,110 --> 00:05:28,030 Hayır, bu Notre Dame Katedrali 35 00:05:28,870 --> 00:05:32,710 her zaman isterim orada düğün yapıldı kızlarla ve oğlanlarla 36 00:05:33,460 --> 00:05:35,110 sıraya girmek koridorun her iki tarafında 37 00:05:35,790 --> 00:05:38,590 Halıya çiçek serpin Çiçekler mi? 38 00:05:53,790 --> 00:05:56,450 Kapıyı kapat gidelim 39 00:06:18,240 --> 00:06:19,390 Kim olduğumu biliyor musun? 40 00:06:19,710 --> 00:06:20,300 Hayır 41 00:06:20,530 --> 00:06:21,300 Bilmiyor musun? 42 00:06:26,260 --> 00:06:28,570 Benim adım James 43 00:06:32,260 --> 00:06:33,170 teşekkür ederim 44 00:06:34,090 --> 00:06:36,130 Ben kötü şöhretli bir hırsızım 45 00:06:37,450 --> 00:06:38,760 Yarın gazete okumayı unutma 46 00:07:38,290 --> 00:07:40,380 Şuna bak 47 00:07:45,020 --> 00:07:48,680 Ne yaptıklarını görüyor musun? Bugünün çocukları gerçek 48 00:08:44,030 --> 00:08:45,980 Yaklaş 49 00:08:47,930 --> 00:08:49,020 Bunu al 50 00:08:49,360 --> 00:08:55,390 Biraz daha yakına gel Kutunun içinde parfüm olduğunu unutmayın Unutma, beni alırken düşük vites kullanman gerekiyor. Unutma, unutma 51 00:09:10,440 --> 00:09:11,770 Çabuk uzaklaş 52 00:09:45,070 --> 00:09:46,470 Neden hiç parfüm kokusu almıyorum? 53 00:10:04,220 --> 00:10:06,440 Aman Tanrım, hangi parfüm? ama kokusu çok korkunç 54 00:10:08,820 --> 00:10:10,300 At idrarından daha iğrenç 55 00:10:11,120 --> 00:10:13,020 Muhtemelen parfüm çok uzun süre açık bırakılmıştır. 56 00:12:42,970 --> 00:12:48,040 Frenler gitmiş, kahretsin Neler oluyor? 57 00:13:03,830 --> 00:13:06,000 Hey Joe, buraya gel 58 00:13:07,020 --> 00:13:10,320 Gel onu al 59 00:13:10,810 --> 00:13:12,260 Acele et 60 00:13:12,700 --> 00:13:15,360 Buraya gel 61 00:13:16,960 --> 00:13:18,740 Yavaşla 62 00:13:19,450 --> 00:13:21,290 Yavaş git 63 00:13:22,600 --> 00:13:25,280 Neredeyse orada Yavaşlayın sizi aptallar 64 00:13:26,150 --> 00:13:31,920 Anladım, anladım yavaşla Ona yardım edebilir misin? 65 00:13:32,720 --> 00:13:36,020 Hey, arabayı durdur, arabayı durdur 66 00:13:37,340 --> 00:13:38,900 O lanet çocuklar 67 00:13:39,890 --> 00:13:41,460 Çok acıtıyor 68 00:13:43,970 --> 00:13:47,410 Joe, nasılsın? çok acıyor mu? 69 00:13:47,970 --> 00:13:50,880 Bu acıtıyor mu? Tamam, tamam, tamam 70 00:13:51,320 --> 00:13:56,300 Sana kaç kere söyledim? Aynı numaraya gitmeye devam etmeyin Bazen bir numaraya git Bazen 2 numaraya gitmek gerekir 71 00:13:56,550 --> 00:13:57,840 seni asla dinlemem 72 00:13:58,210 --> 00:14:00,870 Ne dersen de dinlemeyeceksin. Gerçekten işe yaramaz 73 00:14:01,530 --> 00:14:03,040 Ne zaman olduğunu nasıl bilebilirim? nasıl istiyorsun 74 00:14:03,800 --> 00:14:04,710 Otobüsten inmek istiyor 75 00:14:05,150 --> 00:14:07,420 Nereye gidiyorsun? Bitkileri sulayacağım ve başka hiçbir yere gitmeyeceğim 76 00:14:11,800 --> 00:14:15,390 Lütfen git 77 00:14:16,210 --> 00:14:17,960 Hayır dedim Arabayı hangi viteste çalıştırıyorsunuz? 78 00:14:18,350 --> 00:14:19,180 Sürücü olarak 79 00:14:19,620 --> 00:14:20,880 araba mı sürüyorsun? Evet 80 00:14:22,000 --> 00:14:23,570 Haydi sürelim 81 00:14:25,420 --> 00:14:27,010 Güle güle 82 00:14:27,400 --> 00:14:29,350 Siz ikiniz buna pişman olacaksınız 83 00:14:29,820 --> 00:14:32,060 Tamam eğer iyiysen devam et 84 00:14:32,470 --> 00:14:37,450 Onu alacaksın değerli ders 85 00:14:42,660 --> 00:14:47,050 Bay Chu, bildiğiniz gibi, bazı yeni resimler bizim ünlümüz çalındı 86 00:14:47,560 --> 00:14:51,800 Tabi ki her zaman öyleyiz ziyaretçilere hoş geldiniz dünyanın her yerinden Gel bunlara hayran ol bizim sanat eserimiz 87 00:14:52,290 --> 00:14:54,430 Sadece öyle olduklarını umuyoruz Onları çalma 88 00:14:54,910 --> 00:14:59,740 Hırsızlardan şüpheleniyoruz Çinliler ne için çalışıyor? Koleksiyonculuğu seven bir mafya adamı sanat eserleri. 89 00:15:07,020 --> 00:15:09,020 Siz üçünüz bunu hatırlıyorsunuz 90 00:15:11,240 --> 00:15:12,630 seni ben büyüttüm 91 00:15:14,450 --> 00:15:17,040 Besle ve giydir, Şimdi beni dinlemelisin 92 00:15:18,210 --> 00:15:19,510 Bu andan itibaren 93 00:15:21,980 --> 00:15:24,250 Sana nasıl geçimini sağlayacağını öğreteceğim 94 00:15:27,190 --> 00:15:29,990 Öncelikle evet gerçekten hızlı, hızlı, hızlı 95 00:15:30,840 --> 00:15:32,250 Joe buraya gel Evet 96 00:15:32,590 --> 00:15:35,140 Otobüste olduğumuzu hayal edin Evet 97 00:15:37,660 --> 00:15:39,560 Nasıl oldu? Akıl hastası mısın? 98 00:15:40,980 --> 00:15:43,300 Hayır, çünkü otobüs çalışıyor 99 00:15:45,000 --> 00:15:46,290 Tamam, buraya 100 00:15:56,300 --> 00:15:57,020 Ah 101 00:16:01,240 --> 00:16:02,460 Lanet olsun 102 00:16:03,010 --> 00:16:05,330 Hiçbir şey öğrenmiyorsun Gerçekten işe yaramaz 103 00:16:05,950 --> 00:16:07,480 Ve bütün gün ağlıyorsun 104 00:16:08,180 --> 00:16:09,410 Ne talihsizlik 105 00:16:10,040 --> 00:16:12,670 Bütün gün ağla, artık yemek zorunda değilim 106 00:16:24,260 --> 00:16:25,730 Cherie, şunu ye 107 00:16:26,270 --> 00:16:28,400 Pantolonuma çorba döktüm 108 00:16:29,360 --> 00:16:31,560 senin için pirinç çaldım Ye onu 109 00:16:32,950 --> 00:16:34,550 Çabuk ye, çabuk ye Ah, yerim 110 00:16:35,140 --> 00:16:38,300 Çok aç olmalısın Çabuk yemek yiyelim 111 00:16:41,360 --> 00:16:48,810 Öyle umuyoruz Hong Kong polisi koordine edecek Fransız müfettişlerle birlikte bu vakayı çözmek için 112 00:16:51,990 --> 00:16:54,840 Cherie, tekrar yalvaracağım Yine sen misin? 113 00:16:55,230 --> 00:16:56,050 Sadece git 114 00:16:56,760 --> 00:16:58,290 Dışarı çık tamam 115 00:17:00,470 --> 00:17:02,980 Amca lütfen bana biraz ekmek ver 116 00:17:03,550 --> 00:17:09,900 Bütün gün hiçbir şey yemedim, çok açım Git başka yerde oyna Beni rahatsız etme Lütfen git Başka bir yere git 117 00:17:11,560 --> 00:17:15,000 Hey, bana vurmaya cesaret mi ediyorsun? Sen değil sen değil 118 00:17:18,020 --> 00:17:21,320 Hala devam ediyor sen değil sen değil Başka bir yere git 119 00:17:23,100 --> 00:17:27,260 Ekmeğimi çalmaya cesaretin yok mu? Hadi dışarı çıkıp kaçalım Bu velet, Sana çalmayı kim öğretti? 120 00:17:27,670 --> 00:17:28,140 Nereye koşmalı? 121 00:17:28,460 --> 00:17:29,890 Cherie, koş Koşmak ister misin? 122 00:17:30,200 --> 00:17:32,960 Bu çocuklar ekmeğimi çaldım Onları çabuk durdurun 123 00:17:38,330 --> 00:17:42,380 Büyükanne, lütfen yavaş ye. kimse cesaret edemiyor Pastanızı nereden alabilirim? 124 00:17:42,770 --> 00:17:44,030 Göz kulak olacağız 125 00:17:44,420 --> 00:17:46,560 Büyükanne, lezzetli mi? Çok lezzetli 126 00:17:46,930 --> 00:17:48,430 Lütfen yavaş yiyin 127 00:17:50,980 --> 00:17:51,990 Daha fazla yiyelim 128 00:17:52,510 --> 00:17:55,120 Bekle, kaçma Ah çok acıyor 129 00:17:56,790 --> 00:17:58,010 Ne istiyorsun? 130 00:17:58,380 --> 00:18:01,490 hiçbir şey yapmadım Onları yakalamayın Hiçbir şey yapmadık Endişelenme 131 00:18:02,020 --> 00:18:04,000 Biz masumuz Sizi tutuklamayacağım arkadaşlar 132 00:18:05,000 --> 00:18:08,480 Hey, siz çok aç olmalısınız, değil mi? Evet, evet 133 00:18:17,510 --> 00:18:20,630 Hava giderek soğuyor Onu al ve gidip birkaç kıyafet al 134 00:18:23,290 --> 00:18:25,990 Teşekkür ederim koruyucu baba Teşekkür ederim koruyucu baba 135 00:18:26,860 --> 00:18:28,430 sen olursun Ne zamandan beri onu büyüttün? 136 00:18:28,820 --> 00:18:30,990 Bizi beslediğinizden beri Babam büyüttü, babam büyüttü 137 00:18:31,340 --> 00:18:34,630 Babam sadece babamı büyüttü bizim için en iyisi 138 00:18:35,060 --> 00:18:37,300 Çocuklar da fena değil 139 00:18:38,050 --> 00:18:40,330 Hiç bunu yapmak istedin mi? polis? Ha? 140 00:18:41,590 --> 00:18:42,850 Daha sonra hesapla 141 00:18:43,290 --> 00:18:47,350 Başkalarına yardım etmek istiyorsanız, o zaman mutlaka değil polis memuru olmalıdır. Aynen öyle üvey baba 142 00:18:49,080 --> 00:18:52,180 Tamam, Eğer sorunlarınız varsa O zaman gel beni gör 143 00:18:52,840 --> 00:18:55,130 Artık hırsızlık yapmayın Evet 144 00:19:19,390 --> 00:19:24,970 Nasıl sanatçı olabilirsiniz? yine bu kadını seçtim Model ol, öyle mi? Boynu bükülmüş gibi görünüyordu. 145 00:19:27,090 --> 00:19:31,040 Jim, buraya gel Haydi pişirdiğim çorbayı deneyelim 4 saat pişirdim Tamam tamam 146 00:19:35,750 --> 00:19:38,830 Tadı neden konserve yiyecek gibi? 147 00:19:39,430 --> 00:19:40,760 Öl 148 00:20:07,810 --> 00:20:12,970 Doğum günün kutlu olsun Doğum günün kutlu olsun çok güzelsin teşekkür ederim 149 00:20:16,260 --> 00:20:18,780 Hey, bugün benim doğum günüm. Dediğimi yapmalısın 150 00:20:19,130 --> 00:20:21,210 Bu sadece bir doğum günü Bu kadeh şampanyadan sonra 151 00:20:21,550 --> 00:20:23,360 Artık hırsızlık yapmayacağız 152 00:20:24,420 --> 00:20:26,340 Hepiniz aynı fikirde misiniz? 153 00:20:34,440 --> 00:20:36,460 Hey, mumları söndür 154 00:20:38,120 --> 00:20:39,050 Çabuk uçur 155 00:20:40,960 --> 00:20:42,140 Önce bir dilek tut 156 00:20:45,940 --> 00:20:47,420 Keşke emekli olduktan sonra 157 00:20:47,940 --> 00:20:49,630 Huzur içinde yaşayabiliriz Peki o zaman 158 00:20:50,160 --> 00:20:52,020 Önce dondurma yiyelim 159 00:20:56,130 --> 00:20:58,000 Ah, beyaz cadı, beyaz cadı 160 00:20:58,610 --> 00:20:59,630 Sana yardım etmeme izin ver 161 00:21:05,480 --> 00:21:07,370 Hey, çok fazla oynuyorsun 162 00:21:07,990 --> 00:21:10,210 Oynamak istiyorsan iyi oynamalısın 163 00:21:11,100 --> 00:21:12,240 Gel beni rahatlat 164 00:21:12,600 --> 00:21:16,300 Hey, sen de katılıyorsun. Hong sadece beni dinliyor. öyle kayboldum ki 165 00:21:30,220 --> 00:21:32,640 Sevgili Hong, Sevgili Hong, aşkım 166 00:21:34,340 --> 00:21:37,240 Gerçekten bana bu kadar kızgın mısın? 167 00:21:39,670 --> 00:21:43,200 Sevgili Hong, aşkım 168 00:21:43,700 --> 00:21:45,920 Öyle olabilir mi? benim gerçek aşkım 169 00:21:46,400 --> 00:21:50,170 Yalnızca sana yemin ederim Hiçbir şey bunu durduramayacak 170 00:21:50,740 --> 00:21:53,350 Tepeden tırnağa kesinlikle çok güzel 171 00:21:53,910 --> 00:21:58,470 Işıl ışıl güzelsin, Bir pervane gibi sana doğru koşuyorum 172 00:21:59,860 --> 00:22:02,540 Hadi ayağa kalkalım Kalk 173 00:22:03,140 --> 00:22:04,220 Sen Hong aşkım 174 00:22:04,650 --> 00:22:08,220 Romantizmi severim sorun değil, biz birlikte romantikiz 175 00:22:08,640 --> 00:22:13,300 Film izlemeyi severim Seni sinemaya götüreceğim Yıldız olmayı seviyorum Seni yıldız olmaya götürdüm 176 00:22:13,690 --> 00:22:16,200 Yönetmen olan birçok arkadaşı var 177 00:22:16,830 --> 00:22:19,390 Endişelenme Hong, endişelenme 178 00:22:20,000 --> 00:22:22,170 Hong, otur, otur 179 00:22:22,600 --> 00:22:24,720 Haydi James'e bir gösteri sunalım 180 00:22:25,040 --> 00:22:27,020 Sevgili gibi davranalım 181 00:22:27,360 --> 00:22:29,010 Tatlım... 182 00:22:29,440 --> 00:22:31,600 seni çok seviyorum 183 00:22:32,090 --> 00:22:35,790 Sen Hong aşkım çok güzelsin 184 00:22:36,270 --> 00:22:40,990 Birlikte sevişelim, Değilse, beni öldüresiye tekmeleyin. sürmek, sürmek, sürmek 185 00:22:48,350 --> 00:22:49,570 Gerçekten beni tekmeledin mi? 186 00:22:49,860 --> 00:22:51,740 Sen değil Çünkü bir şey bacağımdan vurdu 187 00:22:52,050 --> 00:22:54,110 Beni hızla yukarı çek. Çabuk buraya gel. Çok soğuk 188 00:22:54,790 --> 00:22:56,560 Koş, neden koşmuyorsun? 189 00:22:56,990 --> 00:23:00,020 Hey, siz benim memleketimden iki kel insan mısınız? Orada dur 190 00:23:02,530 --> 00:23:05,990 00:21:30.22'den 00:22:40.99'a kadar sesli diyalog DVD'nin ve eklendi 191 00:23:08,300 --> 00:23:11,560 Selam Joe, Yaşlanınca yapmak ister Nerede yaşamalı? 192 00:23:11,900 --> 00:23:14,790 Ne yaparsan yap iyidir Hong'un nasıl olduğunu bilmiyorum? 193 00:23:16,220 --> 00:23:18,470 sadece yaşamak istiyorum sakin ve huzurlu 194 00:23:18,730 --> 00:23:23,270 İran çok barışçıldır. Cennet çok güzel ve aynı zamanda huzurlu Bu adamı durdurun 195 00:23:32,670 --> 00:23:35,930 Sonsuza dek dolaşıyoruz zamanı geldi Duracak bir yer bulmalı. 196 00:23:36,200 --> 00:23:38,620 Hey Jimmy, öyle söyleme 197 00:23:39,000 --> 00:23:41,870 Dünya o kadar büyük ki gidecek yer yok 198 00:23:42,220 --> 00:23:45,380 Mutluluk rüzgarın bulutları savurması gibidir 199 00:23:46,040 --> 00:23:48,010 Aslında Hong Kong'u özlüyorum 200 00:23:48,620 --> 00:23:51,830 Anlık erişteleri hatırla Yuen Long'da Kek 201 00:23:52,430 --> 00:23:55,320 Shen Zheng kaz kızartma Körfezde deniz ürünleri... 202 00:23:55,540 --> 00:23:58,210 Sheung Wan yumurtalı tart ...... 203 00:23:58,630 --> 00:24:04,320 Evet Kraliçe... doğuda, Kraliçe... batılı hey hey evet 204 00:24:06,000 --> 00:24:07,090 Burası çok güzel değil mi? 205 00:24:07,390 --> 00:24:08,970 Aşağı gel ve gör 206 00:24:11,790 --> 00:24:14,640 Thanh Ha... Le Quan... 207 00:24:16,620 --> 00:24:18,100 Hey, ne diye bağırıyorsun? 208 00:24:18,370 --> 00:24:20,980 Dang Le Quan'ı izlemeyi dene ve Lam Thanh Ha var mı yok mu 209 00:24:21,310 --> 00:24:23,130 Sen neden bahsediyorsun? Gazeteyi okumuyor musun? 210 00:24:23,440 --> 00:24:25,590 Gazete, çoğu zaman tüm kıyafetlerini çıkardıklarını söyledi 211 00:24:26,010 --> 00:24:28,840 Burada güneşlenmek için Bu yüzden bir imza istemek istiyorum 212 00:24:29,380 --> 00:24:31,490 Bütün kıyafetlerini çıkarırsan imza atacak kalemi nereden bulacaksın? 213 00:24:32,040 --> 00:24:34,100 Bu kadar heyecanlanmayı bırak, yoluna devam et 214 00:24:41,560 --> 00:24:42,650 Merhaba 215 00:24:50,020 --> 00:24:51,570 İnsanlar nasıl seyahat ediyor? 216 00:24:56,460 --> 00:24:58,350 Merhaba Cherie Merhaba efendim 217 00:24:58,830 --> 00:25:01,580 Merhaba Joe, Jim Merhaba efendim 218 00:25:04,670 --> 00:25:05,490 Fiyatı ne kadar? 219 00:25:07,010 --> 00:25:08,050 Yarım milyon 220 00:25:09,000 --> 00:25:09,920 Bu kadar mı? 221 00:25:10,420 --> 00:25:13,170 Bu tablonun değeri sadece 400.000 222 00:25:14,310 --> 00:25:16,080 Çok pahalı olduğunu söyledi Bu tabloda sadece 400.000 adet var 223 00:25:18,240 --> 00:25:20,010 Ona şunu söyle: o bir piç 224 00:25:20,410 --> 00:25:23,420 Ne dedi? Bunu nasıl söyleyebilirim? Söyle 225 00:25:24,050 --> 00:25:26,980 Demek istediğim şu 226 00:25:28,610 --> 00:25:32,320 Annen nerede? Gidip onu selamlamak istiyorum 227 00:25:32,950 --> 00:25:36,340 Annem iyi, çok teşekkür ederim Bana teşekkür etmene gerek yok 228 00:25:37,460 --> 00:25:39,090 Ona bir kuruş daha azını söyleme 229 00:25:40,330 --> 00:25:43,530 Yarım milyon, bir kuruş eksik değil 230 00:25:44,990 --> 00:25:46,310 Tamam, aynen böyle 231 00:25:46,750 --> 00:25:47,960 O kabul etti 232 00:25:48,580 --> 00:25:49,500 Gördün mü? 233 00:25:50,240 --> 00:25:53,580 Lütfen bu tabloyu benim için çal 234 00:25:54,090 --> 00:25:55,460 sana 2 milyon ödeyeceğim 235 00:25:56,930 --> 00:25:57,880 Ne dedi? 236 00:25:58,340 --> 00:26:00,540 2 milyon ödeyeceğini söyledi eğer çalarsak bu resim onun için 237 00:26:01,120 --> 00:26:01,750 Vay 2 milyon mu? 238 00:26:02,150 --> 00:26:03,860 Ama siz ikiniz söz verdiniz Artık hırsızlık yapmıyorum 239 00:26:04,270 --> 00:26:05,060 Bunu gerçekten söyledin mi? 240 00:26:05,470 --> 00:26:06,590 bunu hatırlamıyorum Bunu ne zaman söyledim? 241 00:26:06,920 --> 00:26:08,950 Hey millet, yapamazsınız Bir yerde yeminini boz 242 00:26:09,290 --> 00:26:11,490 Bu resim içeride eski bir kale 243 00:26:12,110 --> 00:26:14,340 Birini içerir aşk hakkında efsane 244 00:26:14,690 --> 00:26:16,900 Resimdeki kız sanatçının sevgilisi 245 00:26:17,220 --> 00:26:19,670 Resmi çizmeyi bitirdikten sonra bir süreliğine O sanatçı vefat etti 246 00:26:19,990 --> 00:26:21,880 sonra perili oldu onun ruhuyla 247 00:26:22,490 --> 00:26:26,080 Bu çok kale sağlam ve kırılması zor 248 00:26:26,490 --> 00:26:30,230 Kendine saygısı olan herhangi bir hırsız ayrıca çok gururluyum Eğer onu çalabilirsen 249 00:26:31,000 --> 00:26:35,660 ama kimse bunu yapamaz Yani sizin için Gerçekten büyük bir meydan okumaydı 250 00:26:36,190 --> 00:26:38,930 Bu kadar uzun süren ne söyledi? 251 00:26:39,570 --> 00:26:40,480 Çevirmek istemiyorum 252 00:26:40,780 --> 00:26:41,660 Çevir 253 00:26:42,050 --> 00:26:43,320 Çevir 254 00:26:44,690 --> 00:26:48,070 Tablonun perili olduğunu söyledi. Kim onu çalarsa ölecek 255 00:26:50,890 --> 00:26:51,760 Nasıl? 256 00:26:52,160 --> 00:26:52,440 Merhaba 257 00:26:52,670 --> 00:26:52,900 Ha? 258 00:26:53,410 --> 00:26:53,980 Ne? 259 00:26:54,380 --> 00:26:55,240 Neden korkuyorsun? 260 00:26:56,030 --> 00:26:56,580 Neden korkuyorsun? 261 00:26:56,980 --> 00:26:58,130 Bir şeyden mi korkuyorsun? 262 00:26:59,530 --> 00:27:02,230 Emekli olduk, üzgünüm efendim 263 00:27:02,850 --> 00:27:03,780 Bu doğru mu? 264 00:27:05,160 --> 00:27:06,700 Sana söyledi Bunun yapılabileceğinden emin misin? 265 00:27:07,200 --> 00:27:11,430 Tabii, evet... Evet... doğru... bu doğru 266 00:27:11,920 --> 00:27:13,300 Tamam bırakalım 267 00:27:13,690 --> 00:27:14,550 çok üzgünüm 268 00:27:15,170 --> 00:27:17,300 Artık eve gidebileceğimizi söyledi. Depozito ne olacak? 269 00:27:17,830 --> 00:27:21,670 Daha sonra bizimle iletişime geçecekler Acelen ne? Bir içki iç sonra eve git 270 00:27:25,310 --> 00:27:26,060 elveda 271 00:27:27,720 --> 00:27:30,130 Bir dahaki sefere sarılıp öpüştüğünüzde şunu hatırlayın Sakalınızı temiz tıraş edin 272 00:27:31,340 --> 00:27:32,240 Teşekkür ederim arkadaşlar 273 00:27:33,150 --> 00:27:34,010 Geri dön 274 00:27:40,300 --> 00:27:41,190 İşe yaradı 275 00:27:41,520 --> 00:27:44,380 Efendim, Hong Kong'dan bir telefonunuz var çok teşekkür ederim 276 00:27:46,270 --> 00:27:47,370 Merhaba Bay Chau 277 00:27:47,770 --> 00:27:48,730 Merhaba Bay Burton 278 00:27:49,070 --> 00:27:49,920 Her şey yolunda mı gidiyor? 279 00:27:50,260 --> 00:27:52,380 Sorun değil Haydi yapalım şunu 280 00:27:53,030 --> 00:27:54,040 Çok iyi 281 00:28:06,050 --> 00:28:07,510 Hong, Jim'i herhangi bir yerde gördün mü? 282 00:28:08,020 --> 00:28:10,500 Onu hiçbir yerde göremiyorum. Aletleri de kayıp 283 00:28:10,960 --> 00:28:12,980 Sizce...? Lanet olsun 284 00:28:34,230 --> 00:28:35,290 gitme 285 00:28:36,530 --> 00:28:38,240 Eğer sen olmasaydın, olurdu hiçbir şey yapamam 286 00:28:39,170 --> 00:28:40,430 O iyi olacak 287 00:28:41,000 --> 00:28:42,260 Bir şey olacağından korkuyorum 288 00:28:46,210 --> 00:28:47,340 bunu yapacağını biliyorum 289 00:28:49,240 --> 00:28:50,960 Siz bunu yapsanız iyi olur Güvenli bir şekilde geri dönün 290 00:29:01,170 --> 00:29:02,460 Hey, şimdi gidiyorum 291 00:29:02,940 --> 00:29:03,630 İçeri girip eşyalarımı toplayacağım 292 00:29:03,970 --> 00:29:05,990 yarın sabah saat 9'da hatırla, Saatin sabah 9 olduğunu unutma 293 00:29:06,300 --> 00:29:07,890 Cannes havaalanında bizi bekleyin 294 00:29:08,180 --> 00:29:10,640 Lütfen 3 bilet sipariş edin, 3 bileti unutmayın 295 00:29:10,950 --> 00:29:11,790 Tamam mı? 296 00:29:13,990 --> 00:29:15,030 Başka ne? 297 00:29:16,000 --> 00:29:18,070 Söz ver bana bu sonuncusu 298 00:29:19,830 --> 00:29:22,810 çok sinir bozucuyum 299 00:31:21,540 --> 00:31:23,880 Burada ne yapıyorsun? Kendi rolümü nasıl kaçırabilirim? 300 00:31:41,350 --> 00:31:42,410 Merhaba 301 00:31:42,890 --> 00:31:44,140 Çok sessiz 302 00:31:44,830 --> 00:31:45,830 Her zaman tuzaklar vardır 303 00:31:46,370 --> 00:31:46,840 Bu doğru 304 00:31:47,160 --> 00:31:49,600 Çok sayıda tuzak ve ok atılmış olmalı 305 00:31:50,640 --> 00:31:51,540 Şimdi öğrenmeye çalış 306 00:32:06,820 --> 00:32:07,980 Hiçbir şey 307 00:32:14,770 --> 00:32:16,300 Burada taş bir kapı var 308 00:32:16,870 --> 00:32:18,300 Nasıl açacağımı bilmiyorum? 309 00:32:19,260 --> 00:32:22,000 Genellikle işi ajansa bırakırlar çok az insanın fark ettiği yerlerde 310 00:32:23,180 --> 00:32:24,040 Az önce ne dedin? 311 00:32:26,930 --> 00:32:27,730 İnanılmaz 312 00:32:28,260 --> 00:32:28,620 Bunu gör 313 00:32:29,470 --> 00:32:30,970 Pahalı tabloları buraya sakladılar 314 00:32:31,470 --> 00:32:32,760 Peki neden hepsi ucuz şarap? 315 00:32:35,150 --> 00:32:36,040 Muhtemelen kamuflaj için 316 00:32:49,420 --> 00:32:51,130 Hey, bu şişe neden bu kadar uzun? 317 00:32:58,210 --> 00:33:00,270 Çabuk gidelim 318 00:33:21,310 --> 00:33:22,720 Bu olmalı 319 00:33:25,200 --> 00:33:27,430 Hey, şunu görüyor musun? 320 00:33:29,380 --> 00:33:29,950 Merhaba 321 00:33:36,340 --> 00:33:36,830 Merhaba 322 00:33:37,900 --> 00:33:39,130 Lanet olsun, bu hangi şişe? 323 00:33:46,230 --> 00:33:48,600 Hey hey, o şarap şişesi kendini oraya çekti 324 00:33:48,930 --> 00:33:50,230 Biliyorum, biliyorum 325 00:33:50,950 --> 00:33:52,210 Kendi kendine oraya çekiliyor, acele edin 326 00:34:13,020 --> 00:34:13,960 Neye bakıyorsun? 327 00:34:18,490 --> 00:34:19,890 Ne yapıyorsun? 328 00:34:26,230 --> 00:34:26,550 selam 329 00:34:30,400 --> 00:34:32,650 Kızılötesi ışınlar değilse Bu yüksek voltajlı elektrik 330 00:34:40,640 --> 00:34:42,530 Aman Tanrım, neden bu kadar çok rüzgar var? 331 00:34:43,470 --> 00:34:45,030 Sadece ürkütücü davranıyorum 332 00:34:45,480 --> 00:34:46,100 Hadi 333 00:34:54,870 --> 00:34:55,530 Yap 334 00:35:27,950 --> 00:35:28,710 Dikkatli ol 335 00:35:33,630 --> 00:35:34,920 Bunu al tamam 336 00:35:38,040 --> 00:35:39,290 Yukarı gel tamam 337 00:35:49,090 --> 00:35:50,950 Dikkatli ol. Beni öldürmek mi istiyorsun? 338 00:35:51,460 --> 00:35:53,790 Neden bu kadar ağırsın? çok iyi yemek yerim 339 00:35:54,100 --> 00:35:55,020 Yukarı çek 340 00:35:55,800 --> 00:35:56,890 Dikkatli ol 341 00:35:57,660 --> 00:35:59,440 sana yukarı çekmeni söylemiştim tekrar mı bırakacaksın? 342 00:35:59,860 --> 00:36:01,000 Oraya sıkıca bağla 343 00:36:01,290 --> 00:36:02,010 Hızlı 344 00:36:03,020 --> 00:36:04,400 Beni yukarı çek 345 00:36:05,510 --> 00:36:06,830 Osurma 346 00:36:15,550 --> 00:36:16,960 Gücünden vazgeç 347 00:36:17,570 --> 00:36:19,510 Anladın mı? Neredeyse bitti 348 00:36:24,450 --> 00:36:25,350 Anladın mı? 349 00:36:25,830 --> 00:36:27,840 Neredeyse orada, ona gücünü ver 350 00:36:28,720 --> 00:36:29,720 Biraz daha 351 00:36:33,740 --> 00:36:35,160 Anladım 352 00:36:36,250 --> 00:36:37,070 Hazır mısın? 353 00:36:37,740 --> 00:36:38,250 tamam 354 00:36:38,840 --> 00:36:40,460 Atla 355 00:36:45,830 --> 00:36:46,480 Merhaba 356 00:36:48,200 --> 00:36:49,010 Merhaba 357 00:36:50,710 --> 00:36:52,490 Ayakkabılarını geri ister misin? 358 00:36:52,970 --> 00:36:57,970 Bir servet kazandın, bu gerçek bir şey kanıyorum Bunu beyninize buraya koyun 359 00:37:01,640 --> 00:37:05,980 Gözleri neden... Bana öyle mi bakıyorsun? Bu el fenerinin yansıması 360 00:37:09,350 --> 00:37:10,140 Ne yapıyorsun? 361 00:37:10,470 --> 00:37:11,610 Buraya gel ve bana yardım et 362 00:37:12,980 --> 00:37:14,020 Acele et 363 00:37:19,460 --> 00:37:20,470 Aşağı in 364 00:37:34,670 --> 00:37:37,210 Burası sessiz, hadi gidelim 365 00:37:38,140 --> 00:37:39,500 Bir tuzak gibi görünüyor 366 00:37:40,260 --> 00:37:41,300 Garip 367 00:37:41,680 --> 00:37:44,000 Çok sessiz, tuzak yok 368 00:37:44,380 --> 00:37:45,300 Bekleyelim ve görelim 369 00:37:47,950 --> 00:37:48,910 Çok iyi 370 00:37:49,320 --> 00:37:51,170 İçmek ve birbirleriyle tanışmak Bin bardak yetmez 371 00:37:52,770 --> 00:37:55,830 Konuşmak uygun değil Seninle tanışsak bile buna değer Bunu neden söylüyorsun? 372 00:37:56,100 --> 00:37:56,700 Jimmy 373 00:37:57,220 --> 00:37:58,720 ne diyeceğimi anlamıyorum 374 00:38:00,160 --> 00:38:02,540 Herkes sarhoş, sadece ben uyanığım 375 00:38:05,800 --> 00:38:07,630 Son derece bilgili insanlar 376 00:38:13,680 --> 00:38:15,550 Hey, burası, gördüğüm yer 377 00:38:28,260 --> 00:38:29,430 Hey... 378 00:38:53,540 --> 00:38:54,450 Uzaklaş 379 00:38:57,480 --> 00:39:00,010 Dikkat etmeme izin ver. Buna dikkat et biliyorum 380 00:39:03,780 --> 00:39:05,090 Hey, kıçına dikkat et 381 00:39:05,390 --> 00:39:06,580 büyük bir kıçım var 382 00:39:18,450 --> 00:39:19,610 Sadece bir tane kaldı 383 00:39:19,990 --> 00:39:20,960 Çok basit 384 00:39:21,260 --> 00:39:23,390 Herhangi bir boş bardak İçmek 385 00:39:26,300 --> 00:39:27,210 lütfen 386 00:39:29,490 --> 00:39:31,050 Bu yıl kaç yaşındasın? 387 00:39:31,890 --> 00:39:33,400 Kesinlikle daha yaşlı 388 00:39:33,740 --> 00:39:35,330 Bakalım kim daha dayanıklı? 389 00:39:35,840 --> 00:39:37,350 Sorun değil, hadi 390 00:39:54,220 --> 00:39:55,510 Acele et tamam 391 00:39:56,720 --> 00:39:58,230 Davetsiz misafir var Yakala onları 392 00:39:59,090 --> 00:40:01,260 Kaçmalarına izin vermeyin 393 00:40:02,810 --> 00:40:03,700 Çabuk bu tarafa gel 394 00:40:10,080 --> 00:40:10,850 Şiddetli mi? 395 00:40:27,690 --> 00:40:29,250 Şans eseri kurşun oldu İçinin derinliklerine inme 396 00:40:31,660 --> 00:40:32,580 Elinizi kaldırın ve görün 397 00:40:34,000 --> 00:40:34,920 Daha yüksek 398 00:40:36,840 --> 00:40:37,760 Parmaklarınızı hareket ettirelim 399 00:40:39,040 --> 00:40:39,960 El ele tutuşun 400 00:40:42,930 --> 00:40:45,350 Pek ciddi değil Dayanabilirsin 401 00:40:48,570 --> 00:40:54,370 sana söylemiştim Bunu yalnız yapma Bunu yapmak istiyorsanız birlikte yapın Sen dinlemiyorsun Evet, şu anda yaralıyım. 402 00:40:57,640 --> 00:40:59,360 ben çalmadım şu Fransız adam için 403 00:40:59,690 --> 00:41:01,590 Çok yüksek davranma, sen bir sanatçı değilsin 404 00:41:01,940 --> 00:41:03,190 Tabii ki hayır 405 00:41:07,960 --> 00:41:09,220 Bunu yaptım çünkü Hong'un mutlu olmasını istedim 406 00:41:12,680 --> 00:41:13,580 Eğer Hong mutluysa 407 00:41:13,850 --> 00:41:15,560 o zaman mutlusun, mutlusun o zaman mutluyum 408 00:41:15,880 --> 00:41:17,990 o zaman mutluyum hepimiz mutluyuz Sen neden bahsediyorsun? 409 00:41:21,800 --> 00:41:24,790 Arkadaşlarına davranır daha da iyi İnsanlara saygılı davranın 410 00:41:25,410 --> 00:41:28,010 Hayır hepsine aynı davranıyorum 411 00:41:28,380 --> 00:41:28,810 Eşit derecede iyiler mi? 412 00:41:29,170 --> 00:41:30,720 Ne kadar iyi, söyle bana? 413 00:41:31,050 --> 00:41:32,120 Ne demek ona iyi davranmadım? 414 00:41:32,550 --> 00:41:34,660 Ona aptalmış gibi davranıyorsun 415 00:41:35,760 --> 00:41:38,020 Bazen iyi bazen kötü 416 00:41:39,080 --> 00:41:40,990 İyi tedavi dediğin bu mu? 417 00:41:43,370 --> 00:41:44,600 Benim olduğumu biliyor muydun? Beni kıskanıyor musun? 418 00:41:47,290 --> 00:41:49,090 Hiç düşündün mü? gelecekteki mutluluk onun mu? 419 00:41:50,210 --> 00:41:51,010 Durmadan? 420 00:42:00,200 --> 00:42:03,410 Hiç korktun mu? sadece başkalarını düşün ama kaybettim kendim mi yoksa değil mi? 421 00:42:04,000 --> 00:42:08,680 İkisi de kişiliğimi biliyor orada burada dolaşmayı sever Tek bir yerde hareketsiz kalamıyorum 422 00:42:10,130 --> 00:42:10,810 Eğer birini seviyorsan 423 00:42:11,260 --> 00:42:12,800 Onu tutuklamak gerekli mi? seni ömür boyu takip mi edeceğim? 424 00:42:13,270 --> 00:42:14,150 Eğer bir çiçekten hoşlanıyorsan 425 00:42:14,570 --> 00:42:16,280 Onu almaya gerek yok 426 00:42:17,030 --> 00:42:19,800 Rüzgarı seviyorsam Belki rüzgâra yakalandı Koklamayı bırak 427 00:42:20,780 --> 00:42:23,350 Bulutları seviyorsam Belki bulutları yakaladı Aşağı gel ve bana sarıl 428 00:42:23,910 --> 00:42:28,170 Eğer denizi sevseydim, öyle olmaz mıydı? hakkında konuşuyorum insan, Neden bu kadar rüzgarlısın? çiçeklerle mi? 429 00:42:28,540 --> 00:42:29,940 o kadından bahsediyorum 430 00:42:31,410 --> 00:42:33,550 Kadın olmak şart sevgi ve bakım 431 00:42:34,020 --> 00:42:39,400 biliyorum Evlendikten sonra artık olmayacak Bu yüzden demokrasi ve özgürlük Eğlenmek ve eğlenmek istiyorum 432 00:42:39,970 --> 00:42:43,670 Hiç duydun mu? insanlar diyor ki anlamsız şeyler Sonsuza kadar süremez mi? 433 00:42:44,540 --> 00:42:45,610 Bu! 434 00:42:46,240 --> 00:42:49,170 Onun sen olduğunu biliyor muydun? Kanıyor musun? Sen olduğunu biliyor musun? Yaralı mısın, değil misin? 435 00:42:49,850 --> 00:42:51,450 Ne olmuş? Konuşmanız henüz bitmedi mi? 436 00:42:52,440 --> 00:42:54,100 Konuşmayı henüz bitirmedin mi? bitti 437 00:42:54,410 --> 00:42:55,210 Gerçekten bitti mi? 438 00:43:54,310 --> 00:43:54,620 Nasıl? 439 00:43:55,520 --> 00:43:56,170 Daha mı iyi? 440 00:43:58,300 --> 00:43:59,230 eğer sorun yoksa git 441 00:43:59,640 --> 00:44:00,990 Hong havaalanında bekliyor 442 00:44:49,800 --> 00:44:52,090 Onları öldür ve tabloyu geri al 443 00:45:29,370 --> 00:45:30,640 Jim, 444 00:45:32,530 --> 00:45:35,180 resmi getir, Seni beklemeye gerek yok 445 00:45:36,150 --> 00:45:38,610 Hong'a yapacağını söyle Gel onu bul 446 00:47:01,000 --> 00:47:04,210 Onları geride tutacağım, Çabuk havaalanına gidin 447 00:47:04,570 --> 00:47:05,110 tamam 448 00:47:07,900 --> 00:47:10,800 patron, iskeledeyiz, Onları yakalayacağız 449 00:47:21,570 --> 00:47:23,020 Siz böyle yürüyen çılgınlar mısınız? 450 00:49:19,380 --> 00:49:20,840 Jim 451 00:50:26,970 --> 00:50:28,160 Siz bunu yapabilir misiniz? 452 00:50:28,810 --> 00:50:29,650 Joe nerede? 453 00:50:30,120 --> 00:50:31,140 O nerede? 454 00:50:32,300 --> 00:50:34,040 Jim, bana bak 455 00:50:34,780 --> 00:50:36,320 Neler oluyor? 456 00:50:39,630 --> 00:50:41,020 Nedir? 457 00:50:41,640 --> 00:50:43,860 Joe'nun başı dertte 458 00:50:45,060 --> 00:50:47,610 onu bulmaya gideceğim O öldü 459 00:50:48,070 --> 00:50:49,220 Çabuk gidelim 460 00:50:49,770 --> 00:50:52,030 Onu bulmak istiyorum Çabuk gidelim 461 00:53:23,560 --> 00:53:24,710 Çok güzel 462 00:53:25,240 --> 00:53:26,280 Gerçekten bir sanat eseri 463 00:53:27,840 --> 00:53:28,660 İşte paran 464 00:53:29,510 --> 00:53:30,810 Hepsi erkek 465 00:53:32,350 --> 00:53:33,420 Hepimiz parayı severiz 466 00:53:34,000 --> 00:53:35,460 Aferin teşekkür ederim 467 00:53:35,940 --> 00:53:38,360 Onu görmekle ilgilendi Hong Kong'un gecesi? Ah elbette var 468 00:53:41,240 --> 00:53:42,660 Onu biraz temiz hava almaya çıkar 469 00:53:44,450 --> 00:53:46,010 Seni götürmesi için birini göndereceğim Etrafında bir tur atın 470 00:53:47,660 --> 00:53:48,640 Çok onur duydum 471 00:53:49,700 --> 00:53:53,400 durumu öğrendim Hong Kong'un güvenliği gittikçe kötüleşiyor 472 00:54:25,950 --> 00:54:27,030 baba 473 00:54:30,140 --> 00:54:31,000 üç 474 00:54:32,050 --> 00:54:32,970 Joe oğlu 475 00:54:33,660 --> 00:54:35,000 Şans eseri hayattayım 476 00:54:39,330 --> 00:54:40,190 Bacağım 477 00:54:40,610 --> 00:54:41,810 Kocaman bir hayatın var 478 00:54:42,490 --> 00:54:44,040 Böyle patlamadan hayatımı al 479 00:54:44,470 --> 00:54:46,060 Bu babanın hatası 480 00:54:46,840 --> 00:54:48,260 Kesinlikle bir Fransız ismi 481 00:54:48,670 --> 00:54:49,820 Bedelini ona ödeteceğim 482 00:54:51,490 --> 00:54:54,670 Eski kıdemli kardeşin kimse karşılaştıramaz 483 00:54:56,620 --> 00:54:57,160 küçük Joe, 484 00:54:57,820 --> 00:55:01,130 Bazen babamla kayak yapmaya giderim eğer hala gidebilirsen 485 00:55:01,610 --> 00:55:02,050 baba 486 00:55:03,650 --> 00:55:04,800 umarım baba 487 00:55:06,130 --> 00:55:07,550 bunlara olan sevgim önceki değerler 488 00:55:08,720 --> 00:55:10,470 artık işe yaramazım 489 00:55:11,150 --> 00:55:12,280 Babam bunu bir lütuf olarak gördü 490 00:55:13,170 --> 00:55:14,480 Bu sefer bana yardım et 491 00:55:16,040 --> 00:55:17,320 Joe oğlu 492 00:55:18,470 --> 00:55:19,660 biliyorsun 493 00:55:21,070 --> 00:55:23,330 Çocuğumun bu şekilde acı çektiğini görmek beni çok üzüyor 494 00:55:24,090 --> 00:55:25,610 Ama sana nasıl yardım etmeliyim? 495 00:55:40,750 --> 00:55:42,130 Joe, iyi misin? Oğul 496 00:55:42,520 --> 00:55:43,080 Sorun yok mu? 497 00:55:43,540 --> 00:55:44,250 Lanet olsun 498 00:55:44,810 --> 00:55:46,030 seni dava edeceğim 499 00:55:47,490 --> 00:55:48,510 Saçma sapan konuşma 500 00:55:48,980 --> 00:55:50,960 Dava açmak istiyorsan dava aç Bu merdivenler 501 00:55:51,340 --> 00:55:52,070 Ne dedin? 502 00:55:52,410 --> 00:55:53,790 Artık birbirimizle kavga etmeyelim 503 00:55:54,760 --> 00:55:55,530 Bu benim hatam 504 00:55:55,840 --> 00:55:57,090 Onunla uğraşma 505 00:55:57,460 --> 00:55:58,620 Hala onu mu savunuyorsun? 506 00:55:59,100 --> 00:55:59,410 Merhaba 507 00:56:01,140 --> 00:56:02,370 Ona yeni bir bebek arabası al 508 00:56:03,170 --> 00:56:03,740 gidiyorum 509 00:56:16,950 --> 00:56:17,240 Hey, 510 00:56:17,720 --> 00:56:21,100 O kadar çok yemedim değil mi? her ihtimale karşı evde değil Hala yiyecek bir şeyin var mı? 511 00:56:30,390 --> 00:56:33,610 Bir kenara itiyorum, Buraya gel ve bana yardım et 512 00:56:34,540 --> 00:56:37,430 Bu çok utanç verici Onları rahat bırak 513 00:56:55,020 --> 00:56:55,500 Hadi eve gidelim 514 00:57:01,490 --> 00:57:03,120 biraz işim var Önce onu topla 515 00:57:03,870 --> 00:57:06,230 Eve erken gelmeyi unutma Senin yemen için yemek pişireceğim. Paran var mı? 516 00:57:06,510 --> 00:57:07,400 Evet tamam 517 00:57:58,970 --> 00:57:59,610 Jim 518 00:58:00,260 --> 00:58:01,030 Kırmızı fasulye 519 00:58:01,500 --> 00:58:02,750 Merhaba baba 520 00:58:03,280 --> 00:58:04,370 Ellerinin nesi var? 521 00:58:04,800 --> 00:58:05,750 Hiçbir şey 522 00:58:06,050 --> 00:58:06,380 Hong 523 00:58:06,760 --> 00:58:07,710 Neden bu kadar zayıfsın? 524 00:58:07,970 --> 00:58:08,340 Nerede? 525 00:58:08,620 --> 00:58:10,650 Jim ona pek iyi bakmıyor, değil mi? Bu doğru değil 526 00:58:11,120 --> 00:58:11,740 Jim Evet 527 00:58:13,140 --> 00:58:14,210 Babama borcunu ödemek istediğini söylemiştin 528 00:58:14,650 --> 00:58:15,530 Ne demek istiyorsun? 529 00:58:16,240 --> 00:58:17,160 Babam için tabloyu çaldım 530 00:58:17,570 --> 00:58:18,090 Hangi tablo? 531 00:58:20,160 --> 00:58:20,660 Çabuk buraya gel 532 00:58:21,190 --> 00:58:21,630 Beni takip et 533 00:58:22,480 --> 00:58:23,690 hey, buraya gel 534 00:58:39,050 --> 00:58:41,030 Buraya nasıl geldi? Bilmene gerek yok 535 00:58:41,890 --> 00:58:43,020 2 yıldır kayıptı 536 00:58:43,380 --> 00:58:44,360 Şimdi fiyat üç katına çıktı 537 00:58:44,930 --> 00:58:47,120 2 yıl daha kaybolursa 538 00:58:47,630 --> 00:58:48,900 Fiyatın ne kadar artacağını tahmin edebilir misiniz? 539 00:58:49,950 --> 00:58:51,850 Açık artırmaya çıkaracağız 540 00:58:52,520 --> 00:58:54,250 Keşke Joe bana yardım edebilseydi her şey daha kolay olacak 541 00:58:54,700 --> 00:58:55,790 ne yazık ki Bacakları devre dışı kaldı 542 00:58:59,170 --> 00:59:00,200 Hala ölü mü? 543 00:59:02,760 --> 00:59:04,010 Jim bunu gördü 544 00:59:04,850 --> 00:59:06,690 Ona hiçbir şey söylemedin mi? 545 00:59:30,050 --> 00:59:30,740 Üvey baba 546 01:00:02,930 --> 01:00:03,680 Üvey baba 547 01:00:04,770 --> 01:00:05,440 Birisi seni mi arıyor? 548 01:00:06,190 --> 01:00:06,870 Orada mı bekliyorsun? 549 01:00:26,130 --> 01:00:26,960 Bay Joe 550 01:00:36,400 --> 01:00:37,160 Merhaba 551 01:00:38,360 --> 01:00:39,590 Nasılsın? 552 01:00:43,700 --> 01:00:45,460 Oraya buraya seyahat etmeyi severdi 553 01:00:46,310 --> 01:00:47,260 Şimdi özlüyor musun? 554 01:00:47,930 --> 01:00:48,850 Pek farklı bir şey yok 555 01:00:49,720 --> 01:00:51,030 Hala oraya buraya gidiyor 556 01:00:51,450 --> 01:00:52,390 buralarda 557 01:00:52,720 --> 01:00:54,150 Daha küçük dünya 558 01:00:55,810 --> 01:00:56,670 daha sessiz 559 01:00:57,670 --> 01:01:00,050 Ama dışarısı daha huzurlu 560 01:01:02,180 --> 01:01:03,240 seni bir tura çıkaracağım 561 01:01:11,350 --> 01:01:12,270 Endişelenme 562 01:01:12,750 --> 01:01:14,080 Bacakları tüm hissini kaybetmiş 563 01:01:15,750 --> 01:01:16,260 Hadi gidelim 564 01:01:22,440 --> 01:01:24,010 Burası senin iş yerin 565 01:01:24,380 --> 01:01:26,390 Önünde onun gözlemevi var 566 01:01:27,000 --> 01:01:29,370 Bu en yeni nesil bilgisayar 567 01:01:29,660 --> 01:01:31,530 Herhangi bir boş zaman oyunu şimdi oynayabilirim 568 01:01:32,770 --> 01:01:34,100 Bu taraf oturma odası 569 01:01:36,140 --> 01:01:39,920 Bu onun çizmeyi yeni bitirdiği resim 570 01:01:40,810 --> 01:01:43,680 Bu Bo Bo adlı yeni arkadaşı 571 01:01:44,010 --> 01:01:47,000 Bo Bo merhaba de merhaba merhaba 572 01:01:48,690 --> 01:01:52,020 Bu resim 3 ay sürdü çizmeyi yeni bitirdim. Hoşuna gitti mi? 573 01:01:53,140 --> 01:01:54,760 Hala egzersiz yapmak için çok çalışıyor 574 01:01:58,580 --> 01:02:00,430 Bu taraf botanik bahçesi 575 01:02:01,090 --> 01:02:02,300 Ve diğer taraf 576 01:02:02,690 --> 01:02:05,270 mini bir hayvanat bahçesi, bütün kuşlar hepsi Güney Afrika'dan ithal ediliyor 577 01:02:05,570 --> 01:02:08,820 Oturan kişi o kadar ciddi senin hayırseverin mi 578 01:02:09,140 --> 01:02:11,180 Kardeşi için bir baba olarak 579 01:02:13,160 --> 01:02:14,450 Güle güle 580 01:02:20,140 --> 01:02:22,310 Hadi, seni mutfağı görmeye götüreceğim 581 01:02:24,990 --> 01:02:26,380 Durdur şunu 582 01:02:27,400 --> 01:02:29,780 Buraya istedim çünkü geldim Lütfen bana bir konuda yardım edin 583 01:02:30,350 --> 01:02:31,170 Neler oluyor? 584 01:02:32,030 --> 01:02:33,220 Senden Jim'e yardım etmeni istiyorum 585 01:02:34,050 --> 01:02:35,080 James'in nesi var? 586 01:02:37,420 --> 01:02:39,120 Babasına bir konuda yardım edeceğine söz verdi 587 01:02:40,750 --> 01:02:42,550 En son o tabloyu çaldığımda 588 01:02:43,130 --> 01:02:44,910 Yaralandı 589 01:02:47,700 --> 01:02:49,310 başına bir şey gelmesinden korkuyorum 590 01:02:54,560 --> 01:02:55,600 Lütfen ona yardım et 591 01:02:58,390 --> 01:03:00,310 Siz ikiniz her zaman iş başındasınız birbirinizle iyi geçinmek 592 01:03:02,270 --> 01:03:03,750 ben de yardım etmek istiyorum 593 01:03:04,940 --> 01:03:06,350 Ama ne olduğunu bilmiyorum Kimsenin yardım etmesini ister misin? 594 01:03:07,360 --> 01:03:09,000 Ona yardım edeceğini biliyorum 595 01:03:10,930 --> 01:03:11,650 buraya geri döndüm 596 01:03:21,460 --> 01:03:22,700 elveda 597 01:03:23,130 --> 01:03:24,010 Hong, aşkım 598 01:03:25,000 --> 01:03:25,810 Hong, aşkım 599 01:03:27,930 --> 01:03:31,330 Buraya gel, öp beni, buraya gel, buraya gel 600 01:03:31,850 --> 01:03:33,280 Son zamanlarda zihinsel bir çöküntü yaşıyor 601 01:03:34,260 --> 01:03:35,900 Kız arkadaşı kargayla birlikte gitti 602 01:03:36,290 --> 01:03:37,620 Neredeyse intihar ediyordu 603 01:03:40,810 --> 01:03:42,380 O hâlâ aynı 604 01:03:43,120 --> 01:03:44,750 Hiç değişiklik yok 605 01:03:52,760 --> 01:03:55,340 Uyumak istiyorsan uyu 606 01:03:56,000 --> 01:03:59,010 Burada kalbim kırılıyor Biliyor musun? 607 01:04:00,320 --> 01:04:02,290 1,5 milyona satıldı 608 01:04:02,560 --> 01:04:06,510 Bay Hamupton 1,5 milyon teklif etti vazoyu satın aldım Ming Hanedanlığı'na ait beş köşeli hafif taş 609 01:04:06,800 --> 01:04:07,800 Tebrikler efendim 610 01:04:09,120 --> 01:04:13,820 Şimdi deve heykeli geliyor Lütfen sokağın hayatına bakın ürün numarası 6 sayfa 15 611 01:04:14,110 --> 01:04:16,220 Açık artırmadaki para miktarı Bu sefer hayır işi yapın 612 01:04:16,500 --> 01:04:18,920 Hepsi bağışlanacak çocuk refahı organizasyonu Hong Kong'un engelliliği 613 01:04:19,170 --> 01:04:20,240 Herkese umut coşkulu katılımcılar 614 01:04:20,500 --> 01:04:22,000 500.000'den başlıyor 615 01:04:22,350 --> 01:04:24,760 Bu bir yardım etkinliğidir Ortamın çok kasvetli olmasına izin vermeyin 616 01:04:25,230 --> 01:04:27,220 Hocam lisansınızın olması gerekiyor oraya yeni girdim 617 01:04:27,630 --> 01:04:29,320 Gerçekten mi? Üzgünüm bilmiyorum 618 01:04:30,030 --> 01:04:32,310 600.000, 700.000, Fiyatı şu an 700.000 619 01:04:32,760 --> 01:04:35,310 700, 700, 700, daha fazlasını ödeyen var mı? Bay Chau 620 01:04:35,630 --> 01:04:37,670 Yaptığı tablo çok ünlü 621 01:04:37,960 --> 01:04:39,610 Çok yüksek fiyata satıyorum 622 01:04:40,000 --> 01:04:40,850 biliyorum 623 01:04:41,260 --> 01:04:43,900 Güvenliğiniz iyi mi? Her neyse, ben Sigorta da satın aldım 624 01:04:44,270 --> 01:04:45,730 Çok güvenli 625 01:04:46,120 --> 01:04:48,130 Resmini rahat bırak, ben hallederim 626 01:04:49,030 --> 01:04:49,430 Lütfen beni affet 627 01:04:50,010 --> 01:04:53,730 Tamam, tamam. Daha yüksek fiyat ödeyen var mı? 1 milyon 100 bin mi? kimse, kimse? 628 01:04:54,090 --> 01:04:58,770 1 milyon 2 ... 1 milyon 3 ... kutu 1 milyon 4 629 01:04:59,080 --> 01:05:02,330 Tamam, 1 milyon 4 çarpı 1... 1 milyon 4 çarpı 2... 630 01:05:03,200 --> 01:05:06,080 Şemsiye orada uzak köşede gerçek bir şey var harika bir şey oldu 631 01:05:06,390 --> 01:05:07,770 1 milyon 500.000 632 01:05:08,070 --> 01:05:09,330 Kim 1 milyon 500.000'den fazla ödüyor? 633 01:05:09,780 --> 01:05:15,040 1 milyon 500 bin, tamam, 1 milyon 600 bin, 1 milyon 600 bin. Devam et, devam et Kim 1 milyon 600 binden fazla ödüyor? 634 01:05:15,340 --> 01:05:18,990 Hızla 1 milyon 1 milyon 700 bin 1 milyon 700 bin daha alalım 635 01:05:19,570 --> 01:05:25,990 Bu harika. Engelli bir beyefendi vardı ama bu beni çok duygulandırıyor Daha iyisini yapabilecek biri var mı? Hayır işi yapıyormuş gibi mi yapıyorsun? 636 01:05:26,680 --> 01:05:30,600 Ah, 1 milyon 800 bin, 1 milyon 800 bin Ah 1 milyon 900 bin zaten 637 01:05:31,040 --> 01:05:36,390 1 milyon 900 bin, daha fazlasını ödeyen var mı? Burada üçünün ne olduğunu bilen var mı? Kurt kalpli bir adam, değil mi? Şimdi 2 milyon 638 01:05:37,070 --> 01:05:42,130 Çok iyi, Bay Chau 2 milyon 100 bin teklif etti. 2 milyon 100 bin Kaç yıl? Hayırseverlik yapmaktan korkmayın intikam mı? 639 01:05:42,620 --> 01:05:47,460 2 milyon 200 bin Bunu her seferinde biliyor musun? elini kaldırıyorsun 200 bin kaybedecek miyim? 640 01:05:47,850 --> 01:05:52,650 Ah 2 milyon 300 bin şimdiden Neden öyle diyorsun baba? Üç kılıca yardım ettim çok para 641 01:05:53,360 --> 01:05:58,300 Artık babamın daha az para harcamasına yardımcı olabilirim Ah, tekerlekli sandalyedeki beyler zaten 2 milyon 400 bin ödedi 642 01:05:58,740 --> 01:06:02,730 2 milyon 500 bin, mmm 2 milyon 500 bin zaten 643 01:06:03,330 --> 01:06:05,070 Devam edin, 2 milyon 600 bin. Elini bir daha kaldırırsan 644 01:06:05,410 --> 01:06:08,370 Her iki elinizi de kaybedeceksiniz. tamam 2 milyon 600 bin zaten 645 01:06:09,320 --> 01:06:13,040 Çok iyi, çok iyi. Bay Chau 2 milyon 7 teklif etti 646 01:06:13,350 --> 01:06:14,830 2 milyon 7'den yüksek teklif veren var mı? 647 01:06:15,120 --> 01:06:17,390 Bir kez katılıyorum, iki kez katılıyorum 648 01:06:17,830 --> 01:06:19,720 2 milyona satıldı 7 649 01:06:19,970 --> 01:06:24,100 Dernek adına Hong Konglu engelliler Lütfen bunu Bay Chau'ya gönderin. derin teşekkürler 650 01:06:35,350 --> 01:06:37,560 Üzgünüm, bunu bilerek yaptım 651 01:06:39,990 --> 01:06:41,940 Hey çocuklar, ne istiyorsunuz? Siz ne yapacaksınız? 652 01:06:42,310 --> 01:06:50,060 Güvenlik beyler lütfen bana yardım edin 653 01:06:50,500 --> 01:06:54,570 Lütfen sakin olun Lütfen burayı temizlemesi için birini arayın 654 01:07:18,480 --> 01:07:21,770 Dikkatli ol. Bunun bedelini ödeyemezsin 655 01:07:22,310 --> 01:07:25,490 Üzgünüm efendim Bu alana erişilemiyor Lütfen başka bir yola gidin 656 01:07:47,910 --> 01:07:48,730 Üzgünüm 657 01:07:59,780 --> 01:08:02,120 Lütfen kartınızı takın 658 01:08:02,700 --> 01:08:04,570 Aa özür dilerim unuttum 659 01:08:13,120 --> 01:08:15,550 Sadece sakin ol, sorun değil sorun değil 660 01:08:16,200 --> 01:08:17,000 Haydi gidip kontrol edelim 661 01:08:17,730 --> 01:08:20,970 Herkesi dışarı çıkaralım Neler oluyor? Neler oluyor? 662 01:08:21,220 --> 01:08:23,470 Orada bir patlama var Çabuk gidip yangın söndürücüyü getirin 663 01:08:23,690 --> 01:08:25,590 Acele edin ve generalin köprüsünü kesin 664 01:08:29,260 --> 01:08:30,230 Lütfen beni takip edin 665 01:09:23,580 --> 01:09:26,580 Büyük Usta, Babamı kızdırıyorsun 666 01:09:28,240 --> 01:09:30,250 Artık burada hile yapmayın 667 01:09:30,660 --> 01:09:32,330 yeri burası değil İzin ver seninle dalga geçeyim 668 01:09:33,140 --> 01:09:35,270 Burası iş yaptığım yer Sen kendine iyi bak gözümün önünden çekil 669 01:09:35,620 --> 01:09:37,160 Aksi takdirde tekerlekli sandalye ben de gidemiyorum 670 01:09:37,470 --> 01:09:38,360 Hadi gidelim 671 01:09:41,090 --> 01:09:42,230 Bunu hatırla 672 01:09:49,210 --> 01:09:50,370 Görüyorsun 673 01:09:53,000 --> 01:09:55,020 Koruma sistemi müzayede odasındaki kasa 674 01:09:55,310 --> 01:09:56,330 10'dan fazla sistem var 675 01:09:56,650 --> 01:09:57,950 Tünele ulaşabilirsen sorun değil Henüz açılıp açılamayacağından emin değilim 676 01:09:58,480 --> 01:10:00,010 Muhtemelen taşımak zorunda kalacak tüm bilgisayar seti oraya girdim 677 01:10:00,550 --> 01:10:02,890 Buna gerek yok Dışarıyla buluşmak için içeriye ihtiyacım var 678 01:10:03,250 --> 01:10:05,000 Hey siz ikiniz Sen neden bahsediyorsun? James, yardımıma ihtiyacın var 679 01:10:05,920 --> 01:10:06,550 Üvey baba 680 01:10:06,950 --> 01:10:08,010 İkisi tekrar konuşuyor Tekrar mı çalacaksın? 681 01:10:08,320 --> 01:10:09,740 Ah bir oyun oynuyoruz bilgisayarda 682 01:10:10,040 --> 01:10:11,590 İkiniz de, ikiniz de adalete dönün 683 01:10:12,050 --> 01:10:14,650 Baba, devam et ve yemek yap hey, önlük görünüyor askeri kamptaki gibi 684 01:10:14,970 --> 01:10:17,080 Her zaman şakalaşıyorum Sana yakışıyor baba 685 01:10:19,460 --> 01:10:20,170 Bitti 686 01:10:21,390 --> 01:10:22,280 Her şey hazır 687 01:10:22,630 --> 01:10:24,780 Sadece anahtarı eksik o bodrumun 688 01:10:25,630 --> 01:10:26,670 Gidip onu geri çalayım 689 01:10:27,250 --> 01:10:28,160 Ne? Yardımıma ihtiyacın yok mu? 690 01:10:28,440 --> 01:10:30,000 Sanırım bununla başa çıkabilirim 691 01:10:33,340 --> 01:10:35,360 Bebeğim, bunu yapmayacağım Ayakların nerede? 692 01:10:40,020 --> 01:10:41,950 Ama o öyleydi bacaklarımı kaybettim 693 01:10:43,760 --> 01:10:46,000 İncinmeni istemiyorum kol veya hayat kaybı 694 01:10:47,820 --> 01:10:49,440 Siz ikiniz ne hakkında konuşuyordunuz? 695 01:10:51,130 --> 01:10:53,470 Bu kadar meraklı olmayın 696 01:10:53,910 --> 01:10:55,370 Siz ikiniz ne zaman çocuk sahibi olmayı planlıyorsunuz? 697 01:10:58,390 --> 01:10:59,390 Bunu da düşündüm 698 01:11:00,060 --> 01:11:02,070 Ama beklemek zorundayım Bu işi bitirin artık 699 01:11:03,010 --> 01:11:04,320 İki kişi istiyor erkek mi kız mı? 700 01:11:05,400 --> 01:11:07,020 Tabii ki erkek çocuk istiyorum 701 01:11:07,380 --> 01:11:10,100 Ama o istedi onun yüzünden bir kızım var Yükseltmenin daha kolay olduğunu düşünüyorum 702 01:11:10,900 --> 01:11:11,650 İki düşünce Henüz adını ne koyacaksınız? 703 01:11:12,550 --> 01:11:15,960 Eğer erkekse adını Joseph koy 704 01:11:18,480 --> 01:11:20,280 Eğer kızsa adını Sherry koy 705 01:11:21,820 --> 01:11:23,180 Çok iyi 706 01:11:24,850 --> 01:11:26,420 Peki beni istiyor musun? vaftiz babası olmak onlar için mi? 707 01:11:26,970 --> 01:11:29,490 elbette, sen değil Bu kim? 708 01:11:30,000 --> 01:11:32,250 Ama bunu yapmak zorunda kalacaksın Yaşamak için Amerika'ya gidin 709 01:11:36,300 --> 01:11:41,450 Bu doğru. planlıyoruz oraya yerleş 710 01:11:43,670 --> 01:11:47,590 Size mutlu bir doğum günü diliyorum 711 01:11:49,860 --> 01:11:51,210 Doğum günün kutlu olsun 712 01:11:52,530 --> 01:11:54,740 Doğum günü pastası çok güzel 713 01:11:55,380 --> 01:11:56,740 Hong bunu bizzat senin için yaptı 714 01:11:57,140 --> 01:11:59,050 Bugün bu senin doğum günün, Hatırlamıyor musun? 715 01:11:59,840 --> 01:12:02,630 Evet, doğru. Kaç yaşındayım? 36 zaten 716 01:12:03,090 --> 01:12:05,250 Ne zaman O kadar hızlı geçiyor ki bilmiyorum 717 01:12:06,920 --> 01:12:08,800 Gözlerini kapatmalısın Ne için? 718 01:12:09,260 --> 01:12:10,350 Sonra bir şey dilemek 719 01:12:12,950 --> 01:12:14,330 Ne yapmaya çalışıyorsun? 720 01:12:26,180 --> 01:12:29,230 sana hiçbir şey olmadığını söylemiştim Senin için şanslı 721 01:12:36,540 --> 01:12:38,110 Kek çok lezzetli 722 01:12:57,460 --> 01:12:58,700 teşekkür ederim 723 01:13:04,760 --> 01:13:07,320 Sen oraya bak Kim bu? 724 01:13:07,920 --> 01:13:09,880 Müzayede evinin yöneticisi Stanley Wu 725 01:13:10,440 --> 01:13:11,740 Her zaman yanında taşıyor anahtar seninle 726 01:13:12,130 --> 01:13:13,000 ama bilmiyorum Nereye koydu? 727 01:13:13,480 --> 01:13:16,930 Em Hong'un güzelliğini kullanın ona yaklaş o zaman hemen anlarsın 728 01:13:18,430 --> 01:13:19,600 Neden bu kadar gurur verici? 729 01:13:23,460 --> 01:13:24,100 Jimmy, 730 01:13:24,520 --> 01:13:26,600 Karınla dans ediyorum Hadi dans edelim 731 01:13:30,860 --> 01:13:31,460 lütfen 732 01:13:33,480 --> 01:13:34,760 Anahtara dikkat etmeyi unutmayın 733 01:14:04,180 --> 01:14:05,020 baba 734 01:14:05,850 --> 01:14:07,790 Joe'yu iple buraya getirdin grubumu yok etmek 735 01:14:10,150 --> 01:14:11,470 Merak etme baba 736 01:14:12,450 --> 01:14:14,720 O resmi babama alacağım 737 01:14:16,450 --> 01:14:17,830 Sen buna dikkat et 738 01:14:26,660 --> 01:14:27,590 Buraya ne için geldin? 739 01:14:29,370 --> 01:14:30,400 Oğlumu bulmaya geldim 740 01:14:30,830 --> 01:14:31,650 Peki buraya ne için geldin? 741 01:14:32,420 --> 01:14:33,540 Ben de oğlumu aramaya geldim 742 01:14:46,330 --> 01:14:47,400 Harekete geçme zamanı 743 01:14:47,650 --> 01:14:49,180 Lütfen git 744 01:15:02,000 --> 01:15:02,890 Bay Wu 745 01:15:03,500 --> 01:15:05,030 Merhaba 746 01:15:07,190 --> 01:15:11,000 ben temsilciyim Çin Derneği Los Angeles'ta antika toplamayı seviyor 747 01:15:11,360 --> 01:15:12,800 Merhaba 748 01:15:13,830 --> 01:15:16,160 Eserler konusunda çok heyecanlıyım 749 01:15:16,550 --> 01:15:18,300 senin şef olduğunu biliyorum müzayede evinin 750 01:15:18,620 --> 01:15:20,680 Mutlaka biraz anlayışlı olması gerekir eski eserler hakkında çok kapsamlı 751 01:15:21,010 --> 01:15:23,950 Aslında ben sadece Sadece eski kafalı bir insan 752 01:15:26,350 --> 01:15:29,920 bunu yapmak istiyorum kültür tezi ve Çin tarihi 753 01:15:30,360 --> 01:15:32,160 umarım öyle olur lütfen bana öğret 754 01:16:00,450 --> 01:16:01,180 Jim 755 01:16:54,980 --> 01:16:55,590 Jim, 756 01:16:55,750 --> 01:16:56,190 Ne yapıyorsun? 757 01:16:56,340 --> 01:16:57,240 Tekrar çalmak mı istiyorsun? 758 01:16:57,920 --> 01:17:01,340 Hey, bu kadar komik olma. sadece eğleniyorlar 759 01:17:01,670 --> 01:17:03,350 Haydi, dışarı çık ve bir kaç içki iç 760 01:17:03,850 --> 01:17:07,010 Siz ikiniz bunu yapmamız gerektiğini mi düşünüyorsunuz? Birkaç içki içmeye gitmek ister misin? 761 01:17:07,480 --> 01:17:09,470 Şarap iç, şarap iç 762 01:18:28,860 --> 01:18:39,030 1, 2, 3, 4, 5, 6 763 01:18:45,450 --> 01:18:47,120 Bir şey oldu 764 01:19:18,050 --> 01:19:20,690 Merhaba Merkez, çalışma zamanı 765 01:19:21,040 --> 01:19:22,150 Beni duyabiliyor musun? 766 01:19:23,440 --> 01:19:27,370 duydum bu kadar bağırmana gerek yok beni yapacaksın kulak zarı mı yırtıldı? 767 01:19:28,680 --> 01:19:30,060 Güvenlik kaldırıldı 768 01:19:30,390 --> 01:19:31,850 O elektrik odası hala orada henüz kilitlenmedi 769 01:19:33,350 --> 01:19:37,380 Bunun senin uzuvların olmasını beklemiyordum Çok da akıllıca, değil mi? Gerçekten iyi işbirliği yapıyoruz 770 01:19:37,970 --> 01:19:41,700 Unutma o benim her zaman yanında, ne zaman istersen yalnız hissetmek 771 01:19:42,130 --> 01:19:46,020 Senin zekanmış gibi davranacağım Senin sorunun ne? Bir hayalet tarafından mı ele geçirildin? 772 01:19:46,540 --> 01:19:53,600 Sorun yok, sorun yok, O elektrik odasına girer girmez Çok sayıda elektrik düğmesi göreceksiniz karışık teller, Ama panik yapmayın Sadece köprüyü çek ve işin bitti 773 01:19:54,270 --> 01:19:55,650 tamam 774 01:19:57,100 --> 01:19:59,620 İletişim kesildi, Sırada ne var? 775 01:20:00,170 --> 01:20:05,550 Ah, sen sadece akıllı değilsin ama aynı zamanda çok zeki, Şimdi model numarasını okuyun 776 01:20:06,070 --> 01:20:07,570 JJ063 777 01:20:08,110 --> 01:20:11,470 Bilgisayarın gösterdiği gibi o zaman renk kırmızıdır tehlike 778 01:20:12,080 --> 01:20:15,040 Mavi üzüntünün rengidir 779 01:20:16,010 --> 01:20:17,110 Sarı olana gelince 780 01:20:17,650 --> 01:20:20,970 O ipliği kesemiyorum Seksi simgeliyor 781 01:20:22,150 --> 01:20:23,520 Peki hangi ipliği kesmeliyim? 782 01:20:24,020 --> 01:20:24,710 Mavi 783 01:20:26,010 --> 01:20:27,440 maviden nefret ediyorum 784 01:20:28,460 --> 01:20:29,410 Kesildi 785 01:20:30,010 --> 01:20:32,380 Ah şimdi daha iyi hissediyorum 786 01:20:36,120 --> 01:20:37,950 hey hey, bir engel görüyorum 787 01:20:38,490 --> 01:20:42,900 6 numarayı doğru çevirirseniz büyük ikramiyeyi kazanabilirdim 788 01:20:47,500 --> 01:20:48,590 Bu kaç numara? 789 01:20:49,140 --> 01:20:50,370 Bir dakika bekle 790 01:20:54,170 --> 01:20:57,090 Kolay, ilki 6, sonra 5 8'ler Bu numaraların çoğunu satın aldım 791 01:20:57,500 --> 01:20:58,630 Ama asla kazanmadım 792 01:20:59,140 --> 01:21:00,060 Tekrar satın alacağım 793 01:21:05,610 --> 01:21:06,400 Bu mümkün mü? 794 01:21:06,680 --> 01:21:07,340 Bitti 795 01:21:07,640 --> 01:21:09,230 Bak sana sorun olmadığını söylemiştim 796 01:21:09,680 --> 01:21:11,320 Bir dahaki sefere eğer çok kolaysa O zaman beni sorgulama 797 01:21:11,710 --> 01:21:12,100 Öyle mi? 798 01:21:12,530 --> 01:21:13,360 Peki kime sormalıyım? 799 01:21:13,790 --> 01:21:15,970 Sizi Watson'la tanıştırayım 800 01:21:19,770 --> 01:21:20,630 Şakayı bırak 801 01:21:21,410 --> 01:21:23,380 Açmayı dene böylece nasıl gittiğini duyabilirim 802 01:21:25,900 --> 01:21:26,850 32'den ayrıldı 803 01:21:27,310 --> 01:21:28,140 sağ 15 804 01:21:28,480 --> 01:21:29,750 Bu kadar kolay mı? 805 01:21:30,220 --> 01:21:30,840 13'ten ayrıldı 806 01:21:31,230 --> 01:21:31,730 Durdur 807 01:21:32,290 --> 01:21:32,710 Evet! 808 01:21:33,230 --> 01:21:34,610 Şimdi steteskopu tak 809 01:21:34,970 --> 01:21:36,300 kilidin alt kısmına 810 01:21:36,930 --> 01:21:37,850 Bir şey mi yapıyorsun? 811 01:21:39,270 --> 01:21:40,550 Neden daha fazla bir şey söylemiyorsun? 812 01:21:40,910 --> 01:21:41,980 O tabloyu çalmak mı istiyorsun? 813 01:21:44,040 --> 01:21:45,300 yayındayım 814 01:21:45,850 --> 01:21:46,480 Yayında mı? 815 01:21:47,090 --> 01:21:50,900 Merhaba gençler, Sınavlarımız var Çözümü burada vereyim 816 01:21:51,350 --> 01:21:54,760 Geçen seferki sınav Chau Nham Phat'tı 817 01:21:55,030 --> 01:21:56,110 Cevabını açıklamak isterim 818 01:21:56,350 --> 01:21:57,830 Bay Phat, Bay Giao'dur 819 01:21:58,020 --> 01:22:04,750 sizin için Dalgaları iyi karşılamıyor çünkü çok uzaktasın daha sonra FM80 kanalına çevirin 820 01:22:05,050 --> 01:22:05,830 Çok konuşma 821 01:22:06,250 --> 01:22:10,800 Çalışması için lütfen iki kez çevirin daha iyi sinyale sahip, Şimdi ne yapacağız? Elbette yapamayız burada dur, sonra senin için başka bir bulmaca olacak 822 01:22:11,140 --> 01:22:15,090 Şimdi bir sonraki bulmaca Ly Huong Cam Tran Bao Chau'yu öpüyor Bir nedir? 823 01:22:15,560 --> 01:22:19,590 Tahmin ettin, birazdan cevaplayacağım sizin için. güle güle 824 01:22:21,640 --> 01:22:26,580 Babam tam zamanında geldi. Sponsorluk Derneğine yardım ediyorum engelli çocuklar Hong Kong hayır amaçlı yayın yapıyor. Çocuklar çok tatlı 825 01:22:27,010 --> 01:22:29,580 Şans eseri babam burada İlk önce gidip bununla ilgilenmem lazım 826 01:22:29,760 --> 01:22:30,210 hemen döneceğim 827 01:22:30,400 --> 01:22:31,640 Şans eseri gitmediniz o tabloyu çaldı 828 01:22:32,030 --> 01:22:33,290 Güvenlik sistemini değiştirdiler 829 01:22:33,560 --> 01:22:36,020 Resmin hemen ardından kaldırıldı tünelin kanadı otomatik olarak kapanacak 830 01:22:37,450 --> 01:22:38,460 Merhaba merhaba merhaba 831 01:22:38,750 --> 01:22:41,350 Merhaba sevgili gençler, Ben önceki adamım 832 01:22:43,240 --> 01:22:48,760 Şimdi cevap veriyorum önceki soru, Ly Huong Cam Tran Bao Chau'yu öpüyor Cevap Huong Khau Chau'dur. 833 01:23:31,560 --> 01:23:33,630 Joe, orada mısın? 834 01:23:58,230 --> 01:24:00,330 Hey, orada dur, kaçma 835 01:24:21,110 --> 01:24:23,800 Jim, Jim 836 01:24:28,360 --> 01:24:29,290 Jim 837 01:24:47,500 --> 01:24:49,990 Jim, lütfen bana biraz tahammül et 838 01:25:12,990 --> 01:25:15,720 Neden patlamadı? Jim 839 01:25:16,830 --> 01:25:19,170 Lanet olsun, bu bir karışıklık 840 01:25:19,980 --> 01:25:25,030 Jim, iyi misin? Bana cevap ver. Jim, beni korkutma 841 01:25:25,700 --> 01:25:29,190 Bunların hepsi mücadele edildi ama neden patlamadı? 842 01:25:31,620 --> 01:25:32,500 Jim 843 01:25:34,550 --> 01:25:35,960 teşekkür ederim 844 01:25:37,580 --> 01:25:39,360 Hey, anahtar nereden geldi? 845 01:25:39,850 --> 01:25:42,900 Buraya nasıl çıktın? Buraya mayın yerleştirdin Neden diğer tarafta patladı? 846 01:25:44,840 --> 01:25:47,050 Tellerin takılması, Dağınık, değil mi? 847 01:25:47,770 --> 01:25:52,280 Eğer memnun değilseniz Sonra oraya geri dön Tekrar patlamama izin ver. Korkuyorum hadi gidelim 848 01:25:52,900 --> 01:25:56,250 Ben ciddiyim. geri gel, sana göstereceğim 849 01:26:02,860 --> 01:26:03,650 Onları görüyor musun? 850 01:26:04,530 --> 01:26:05,490 Evet 851 01:26:07,960 --> 01:26:09,180 Bir insan mı yoksa hayalet mi? 852 01:26:11,850 --> 01:26:12,710 Bu o kişi 853 01:26:53,120 --> 01:26:54,560 Bu kafayı vur 854 01:26:59,420 --> 01:27:00,580 Konumu değiştir 855 01:27:52,300 --> 01:27:53,430 Bu kafayı vur 856 01:28:03,020 --> 01:28:03,860 Yukarı! 857 01:28:39,470 --> 01:28:41,690 Daha fazla lütfen biraz daha patlayıcı öldürmek Bu piç 858 01:28:45,580 --> 01:28:46,440 Hala daha fazlası var mı? 859 01:29:04,250 --> 01:29:06,470 Büyük savaştan sonra olacak huzurlu şarkı söyleme ve dans etme 860 01:29:06,690 --> 01:29:07,980 Son derece bilgili insanlar 861 01:29:16,470 --> 01:29:18,450 Baba, bütün gece boyunca Babam uyuyamıyor mu? 862 01:29:18,990 --> 01:29:20,400 Uyuyabilseydim insan olmazdım 863 01:29:20,910 --> 01:29:21,480 Resim nerede? 864 01:29:22,060 --> 01:29:23,140 evdeyim 865 01:29:24,000 --> 01:29:27,230 Eğer bir resim istersen bana 30 milyon ver, Onu sana iade edeceğim. 866 01:29:27,760 --> 01:29:28,410 Seni piç 867 01:29:29,460 --> 01:29:30,970 Babamla bu şekilde uğraşmaya nasıl cesaret edersin? 868 01:29:31,370 --> 01:29:33,140 Şimdi bunun hakkında konuşmak istemiyorum onunla da baba-oğul ilişkisi 869 01:29:33,670 --> 01:29:36,250 Şimdi sadece istiyorum Sadece iş hakkında konuş 870 01:29:37,480 --> 01:29:38,010 Ne istiyorsun? 871 01:29:38,490 --> 01:29:39,350 Benim yerime gel 872 01:29:52,020 --> 01:29:53,600 Şimdi nereye gideceğiz? 873 01:29:55,460 --> 01:29:56,720 Japonya, ABD 874 01:29:57,150 --> 01:29:58,420 Gitmek istediğin her yere 875 01:29:58,890 --> 01:30:00,010 Bu doğru mu? 876 01:30:00,300 --> 01:30:02,990 Umarım sensindir Ağaçlara tırmanmama izin verme 877 01:30:04,960 --> 01:30:10,150 Thanh Thuy iskelesine gelin bizi bekle, seni almaya geleceğim bu dava bittikten hemen sonra 878 01:30:11,670 --> 01:30:13,340 Kesinlikle oraya gelmelisin 879 01:30:49,240 --> 01:30:50,660 üç 880 01:30:53,490 --> 01:30:54,460 Oğul 881 01:30:55,920 --> 01:30:57,970 Resim nerede? 882 01:30:59,810 --> 01:31:02,550 Biz üçümüz, neden böyle? 883 01:31:03,050 --> 01:31:04,300 Sorun nedir? 884 01:31:04,820 --> 01:31:07,390 Nasıl unutabilirim? beni büyüttü nasıl, o derinden yüreğe kazınmıştır 885 01:31:09,790 --> 01:31:11,380 İkinizin çok iyi uçtuğunu biliyorum 886 01:31:11,920 --> 01:31:13,390 Sadece tabloyu geri istiyorum 887 01:31:13,880 --> 01:31:14,960 Tabloyu sana iade edeceğim 888 01:31:15,340 --> 01:31:16,370 Ama gitmemize izin vermelisin 889 01:31:16,650 --> 01:31:18,380 O tablo benim hayatım 890 01:31:19,210 --> 01:31:20,440 Eğer tabloyu bana geri verirsen 891 01:31:20,800 --> 01:31:21,990 Elbette gitmene izin vereceğim 892 01:31:22,270 --> 01:31:23,000 Bu iyi 893 01:31:23,620 --> 01:31:24,280 O çok nazik 894 01:31:25,150 --> 01:31:26,400 Bize izin verdiğiniz için teşekkürler hayat yolu 895 01:31:26,950 --> 01:31:28,540 Özellikle bu sefer 896 01:31:29,670 --> 01:31:30,770 Para nerede? 897 01:31:53,290 --> 01:31:56,270 Sizi büyüttüm beklenmedik bir şekilde Arıcılık kollu 898 01:31:56,880 --> 01:31:58,370 Bugün felaketi ortadan kaldırmalıyım 899 01:31:59,480 --> 01:32:00,920 Lütfen yapma 900 01:32:04,800 --> 01:32:05,980 Bay Joe 901 01:33:01,700 --> 01:33:03,490 Kurşun geçirmez yelek burada Ne yapabilirsin? 902 01:33:04,400 --> 01:33:05,400 Kurşun geçirmez yelek mi? 903 01:33:06,780 --> 01:33:08,820 Bacağının sakat olduğunu sanıyordum? 904 01:33:09,680 --> 01:33:11,190 Eğer sakatmış gibi davranmazsam 905 01:33:11,490 --> 01:33:12,900 O zaman benimle oynamayacaksın 906 01:33:13,370 --> 01:33:14,580 Eğer sakatmış gibi davranmazsam 907 01:33:14,880 --> 01:33:16,710 sonra beni öldürdü yeni döndüğümden beri 908 01:33:17,290 --> 01:33:19,920 Seni düşürdüm mü? Burada çok gözyaşı var 909 01:33:20,300 --> 01:33:22,820 Peki Hong ne düşünüyor? ona açıklayacağım 910 01:33:25,640 --> 01:33:26,650 Nereye gitti? 911 01:35:23,730 --> 01:35:25,010 Bu piçler 912 01:35:25,650 --> 01:35:26,810 Gerçek resim nerede? 913 01:35:46,530 --> 01:35:47,270 Öldür onu 914 01:35:47,530 --> 01:35:48,300 Resmi mahvetmeyin 915 01:38:05,840 --> 01:38:07,250 Başın mı döndü? Çok başım dönüyor 916 01:38:16,260 --> 01:38:17,090 Sigorta mı satın almak istiyorsunuz? 917 01:38:17,600 --> 01:38:18,470 Cehenneme git 918 01:38:21,830 --> 01:38:23,220 Bahisçi Black Jack 919 01:38:31,440 --> 01:38:33,010 Neden bu kadar çok As var? 920 01:38:33,560 --> 01:38:34,740 AIDS hastası olmalısın 921 01:38:35,120 --> 01:38:37,280 senin kadar çok yok Kontrol etmem için orada bırak 922 01:38:44,000 --> 01:38:45,210 Siktir git 923 01:38:45,520 --> 01:38:46,900 Yeni aldığım gömlek 924 01:39:31,670 --> 01:39:32,960 Aşındırıcıdır 925 01:39:35,050 --> 01:39:36,340 Aşındırıcı bir madde içtim 926 01:39:48,120 --> 01:39:49,580 Çabuk bir ambulans çağırın 927 01:40:13,920 --> 01:40:15,090 İyi kulaklar, iyi kulaklar 928 01:40:15,610 --> 01:40:17,840 sana yapmamanı söylemiştim Ateşle oynamak 929 01:40:20,930 --> 01:40:22,630 İtfaiye aracını arayayım 930 01:40:46,850 --> 01:40:47,460 Orada dur 931 01:40:47,750 --> 01:40:49,470 Ne yapıyorsun? Git resmi al 932 01:40:49,760 --> 01:40:50,550 Ama elektriği var 933 01:40:52,290 --> 01:40:54,040 Çabuk alın çabuk alın 934 01:41:54,940 --> 01:42:00,020 Ateşi söndürün, tablo yanıyor 935 01:42:00,910 --> 01:42:02,990 Ateşi söndür 936 01:42:03,990 --> 01:42:07,490 Bitti, bitti 937 01:42:08,560 --> 01:42:10,100 İyi misin? 938 01:42:10,520 --> 01:42:13,210 Çok mu acı verici? Hey, şu arabaya bin ve otur 939 01:42:14,970 --> 01:42:16,280 Sana yardım etmeme izin ver 940 01:42:21,300 --> 01:42:25,030 Beni öldürmek mi istiyorsunuz? Kolay değil 941 01:42:26,070 --> 01:42:27,320 Üvey baba 942 01:42:28,350 --> 01:42:31,170 Çok iyi çok iyi Konuşarak babamla git 943 01:42:32,090 --> 01:42:34,310 Çoğu film her şeyin bir sonu vardır Kötü insanlar cezalandırılır 944 01:42:34,980 --> 01:42:36,390 Bugün bir istisna değil 945 01:42:38,620 --> 01:42:41,100 Hey, neden bu kadar gerginsin? 946 01:42:42,120 --> 01:42:43,610 Hey, orada dur 947 01:42:45,650 --> 01:42:46,530 Bir yere mi gidiyorsun? 948 01:42:47,450 --> 01:42:48,970 Büyük dava uğruna kendimizi feda ettik 949 01:42:49,460 --> 01:42:51,880 Babam da memnun oldu Eğer gitmeyeceksen burada ne işin var? 950 01:42:54,410 --> 01:42:55,470 Önce son bir şey yapalım 951 01:42:55,830 --> 01:42:56,500 Bu ne anlama geliyor? 952 01:42:56,820 --> 01:42:57,750 ben polisim 953 01:42:58,530 --> 01:43:00,400 Bırakın siz böyle gidin hiçbir yolu yok 954 01:43:02,300 --> 01:43:03,420 bunu yapamam 955 01:43:04,550 --> 01:43:07,540 Eğer babana vurursan Allah seni yenecek Doğru, erken öldü 956 01:43:08,760 --> 01:43:11,060 Tamam, tamam. izin ver gözlerimi kapatayım 957 01:43:12,000 --> 01:43:13,790 Sen kavga ediyorsun Sen kavga ediyorsun 958 01:43:14,430 --> 01:43:15,810 Hadi vur şunu 959 01:43:16,430 --> 01:43:18,140 Bu yüzden savaşacağım Tamam 960 01:43:18,580 --> 01:43:21,180 Hey hey alnıma vurma tapınağa vurmak 961 01:43:21,830 --> 01:43:22,920 Tamam, dövüşeceğim 962 01:43:23,280 --> 01:43:24,120 İyi Noeller dilerim sevgili baba 963 01:43:24,490 --> 01:43:25,610 Çok acıtıyor 964 01:43:26,730 --> 01:43:28,420 Herkes kaçtı 965 01:43:41,140 --> 01:43:42,180 kırmızı fasulyem var 966 01:43:43,340 --> 01:43:44,240 Jim 967 01:43:46,600 --> 01:43:47,930 Joe nerede? 968 01:43:55,490 --> 01:43:57,620 sevgili kırmızı fasulye 969 01:44:07,830 --> 01:44:09,090 Bal demet 970 01:44:15,790 --> 01:44:16,830 Artık gidebilir misin? 971 01:44:17,250 --> 01:44:19,170 Peki ya sakatsanız? kaçabilir misin? 972 01:44:19,850 --> 01:44:25,030 Ah, sana yalan söyledim, ölmeyi hak ettim Tamam, tamam, tamam 973 01:44:25,430 --> 01:44:26,530 İkisinin hâlâ gitmesi gerekiyor 974 01:44:27,050 --> 01:44:28,640 Pastayı iki kişiye ver Yemek için bu tekneye binin 975 01:44:28,930 --> 01:44:29,410 elveda 976 01:44:29,830 --> 01:44:32,030 Bunu söylemedim 3 kişi birlikte mi seyahat ediyor? Bu doğru 977 01:44:32,530 --> 01:44:34,010 Ben öyle demedim Acı çekmek ve acı çekmek arasındaki fark nedir? 978 01:44:34,610 --> 01:44:37,030 Jim, aslında öyle değil 979 01:44:37,860 --> 01:44:39,950 Bu dünyada parti yok mahvolmamış 980 01:44:40,480 --> 01:44:43,270 Aslında etrafta dolaşmayı seviyorum yalnız 981 01:44:43,930 --> 01:44:45,510 Red Bean'e dikkat etmeyi unutmayın 982 01:44:48,890 --> 01:44:50,610 Tekrar ne yapacaksın? 983 01:44:50,950 --> 01:44:52,070 kendine iyi bak 984 01:44:53,280 --> 01:44:54,480 Ne yapmalı? 985 01:44:55,220 --> 01:44:56,110 gidiyorum 986 01:44:56,600 --> 01:44:58,980 Hepinize parlak bir yaşam diliyorum 987 01:44:59,750 --> 01:45:00,540 Bay Joe 988 01:45:00,870 --> 01:45:02,580 Ne, ne istiyorsun? 989 01:45:02,910 --> 01:45:05,920 Seni geri tutmak istemiyorum Ama söz verdi, bunu yapmak zorundaydı 990 01:45:06,220 --> 01:45:07,800 Hiçbir şeye söz vermedim mi? 991 01:45:08,090 --> 01:45:09,750 Çocuğunun vaftiz babası olacağıma söz verdim 992 01:45:10,010 --> 01:45:11,560 sadece şaka yapıyorum 993 01:45:11,780 --> 01:45:12,930 Hong hamile 994 01:45:13,220 --> 01:45:14,430 Sakın söyleme 995 01:45:14,610 --> 01:45:16,100 Neden dikkatli olmuyorsun? 996 01:45:16,350 --> 01:45:17,190 Gidiyor musun, gitmiyor musun? 997 01:45:17,480 --> 01:45:18,430 Böyle olma 998 01:45:18,650 --> 01:45:20,680 Tamam, iskeleden ayrılalım hey, beni bekle 999 01:45:24,490 --> 01:45:25,940 Peki gerçek resim nerede? 1000 01:45:26,110 --> 01:45:27,060 Zaten iade ettim 1001 01:45:27,480 --> 01:45:29,070 Evet 1002 01:45:52,800 --> 01:45:53,720 iş